Ik geef het op... I give up...

... Zojuist namelijk, liep ik met mijn hondjes in een gierende sneeuwbui! Het gaat nog lang niet zomeren ben ik bang. Sterker nog, ik zet nu in op een witte Kerst!! En, om dat idee wat kracht bij te zetten, hier alvast wat kerst-sterren;
About an hour ago, i was walking the dogs, in a fog of falling snow! I am afraid it will take another year for summer to arrive. So, i am now putting my money on a white X-mas!! And to convince all others, here are my Christmas-stars, as i name them for the occasion;

 Jawel, de top is bijna af! Van de restanten heb ik stroken gesneden, en dat worden de randen. Let even op het nieuwe kapsel van mijn kind?! O nee, wacht, er hangt een quilttop voor...
Yes, it's almost a top!! I have cut strips from the left-overs, to make borders. Please pay special attention to my son's new hairdo?! O no, wait, there is a quilttop blocking the view...

Mijn kind, waar ik zooo trots op ben, kijk nou toch:
My son, he makes me sooo proud, look at this; (it says University of Amsterdam, medicine)


He gedver, nu zien jullie alweer niet zijn nieuwe kapsel...
Shoot, this photo doesn't reveal his new hair either...
Scooby is zich de grondbeginselen van het macrameën aan het eigen maken. Het is nog geen wandkleed, maar ze gaat lekker;
In the meantime, Scooby has taken up macrame! It's not a finish yet, by far, but she is getting the hang of it....!