The day after...

Ja hoor, we hebben het weer gered naar een fris nieuw jaar! Nou ja, "fris"?? De eerste dag van het jaar gaat hier toch altijd weer gepaard met een ietwat brakkig gevoel... Beneden komen en dan geconfronteerd worden met taaie oliebollen, restanten viezige kaasjes, bergen afwas en een zeurend gevoel in het hoofd... Maar kijk, de afwasmachine staat aan, Gijs en Celine hebben zich op de oliebollen gestort, en ik zit al braaf aan een volkoren-bammetje! En wat hebben we genoten gisteravond! Wat was Youp weer lollig en wat was de Champi weer lekker! Wat was het gezelschap leuk, en wat werd het heerlijk laat! De honden hebben zich keurig gedragen, 6 stuks liepen er hier rond! Molly stond gezellig buiten bij het vuurwerk, dat is traditie, dat vind ze wel stoer! Scooby had overdag nog wel wat moeite met de knallen, maar op het moment supreme, ging het goed! Rest mij nu nog slechts iedereen een geweldig Nieuw Jaar te wensen!!!
Yes, we have made it save and sound into a fresh new year! Although, "fresh""? The first day of the new year always has that somewhat stale feeling... Coming downstairs and being confronted with the dirty leftovers, piles of dishes and glasses and a nagging headache... But he, the dishwasher is already doing it's job, my son and his girlfriend ate some yucky leftovers and i am eating my breakfast. What fun we had last night. Watching Youp on the tv, drinking champagne, having great company over that stayed well into the early morning. The dogs behaved wonderful, there were 6 running around. Molly, my oldest, stood outside to  watch the fireworks. That has become a tradition for her, she thinks she is very cool!! Scooby, the one year old, had a bit of a rough time during the day, with the incidental bangs but at the moment supreme, she had no problem with the noise.. Now all that is left to do, is wishing everybody a splendid New Year!!