Ik geef het op... I give up...

... Zojuist namelijk, liep ik met mijn hondjes in een gierende sneeuwbui! Het gaat nog lang niet zomeren ben ik bang. Sterker nog, ik zet nu in op een witte Kerst!! En, om dat idee wat kracht bij te zetten, hier alvast wat kerst-sterren;
About an hour ago, i was walking the dogs, in a fog of falling snow! I am afraid it will take another year for summer to arrive. So, i am now putting my money on a white X-mas!! And to convince all others, here are my Christmas-stars, as i name them for the occasion;

 Jawel, de top is bijna af! Van de restanten heb ik stroken gesneden, en dat worden de randen. Let even op het nieuwe kapsel van mijn kind?! O nee, wacht, er hangt een quilttop voor...
Yes, it's almost a top!! I have cut strips from the left-overs, to make borders. Please pay special attention to my son's new hairdo?! O no, wait, there is a quilttop blocking the view...

Mijn kind, waar ik zooo trots op ben, kijk nou toch:
My son, he makes me sooo proud, look at this; (it says University of Amsterdam, medicine)


He gedver, nu zien jullie alweer niet zijn nieuwe kapsel...
Shoot, this photo doesn't reveal his new hair either...
Scooby is zich de grondbeginselen van het macrameën aan het eigen maken. Het is nog geen wandkleed, maar ze gaat lekker;
In the meantime, Scooby has taken up macrame! It's not a finish yet, by far, but she is getting the hang of it....!

Nieuwe poging... New attempt..

...het heeft niet geholpen, het tonen van een zomerse quilt. Het weer is ondanks mijn quilt, brutaalweg omgeslagen! Nou kwam dat afgelopen zaterdag wel van pas;
...it did not help, showing a summer-quilt... It did not stop the weather from turning bad. Which came in handy last saturday;

Kijk mij eens Yeehaaw, uit de bocht vliegen tijdens een slipcursus! Machtig leuk om te doen!! Heb ik er wat van geleerd? Mwaoh, ik ben die avond iets kalmer naar huis gereden... Overigens deed het gezelschap waar ik deel van uitmaakte, ook theorie-herexamen. 50 vragen, we mochten 7 fouten maken... Het complete gezelschap is gezakt! Ik had er 17 fout!
Look at me, sliding across the turmac, during a slipping-course! It was big fun!! And did i learn anything? Well... let's say i drove home a bit calmer that evening. We also did a re-exam driving theory, 50 questions, 7 fails allowed.. We were with 38, and we all failed miserably! I had 17 misses...
Maar affijn, een nieuwe poging... Wij hebben hier in het midden van het land, stralend weer op het moment! En dat wil ik graag zo houden, dus; wederom een zomerse quilt! Gerda toonde gisteren en vandaag hondjes op haar blog. Jaaaaren geleden tekende ik dat hondje, en dit is mijn quilt:
But, he, a new attempt on influencing the weather. At the moment, we have beautifull sunny weather here (freezing though), and i like to keep it sunny... So, here goes, another one of my summer quilts. I drew this doggy-block many years ago:

Nog altijd een "work in progress", alhoewel er al jaren geen sprake is van "progress".
Maar.... ik heb nóg een zomers idee; ik vond een oud plaatje, dat ik ooit uitprintte, vandaar de slechte foto;
It's still a "work in progress" although there hasn't been any progress for years! But wait, i have another idea for a summer-quilt; i found this old picture on my sewingroom floor, please excuse the bad quality;

I can make these blocks with the Cog Wheel templates i bought at my work, at den Haan & Wagenmakers! And so... i found myself in front of my feedsack collection this afternoon (no reproductions!)
Dit kan ik gewoon maken van de Cog Wheel mallen die ik bij den Haan & Wagenmakers kocht!! En dus heb ik daarnet al weer voor mijn kast met echte feedsacks gestaan;

En nog in een mand met scraps staan rommelen;

Yep, ik ruik een nieuw project in de nabije toekomst!!
ps, liefhebbers van echte feedsacks, je vindt ze ook in mijn winkeltje!
Yep, i can smell a new project started soon!!

Mooi weer tot eind september!

Oke, ik ga dat nieuws over het koude-front dat ons nadert, eens compleet negeren! DUS, nee het gaat niet vriezen volgende week! Heus, haal de tuinstoelen maar tevoorschijn, het wordt genieten buiten!! En om iedereen te overtuigen, hier wat plaatjes van een zomerse quilt, die ik maakte in 2003-2004, elk steekje met het handje;
Clear skies till the end of september!
Right, i am going to ignore the news, that we will be hit with another slab of winter next week! SO, no, we will not dive below zero! Believe me, get out the garden furniture, you will be glad you did!! To convince everybody, i made some pictures this morning, of a true summerquilt, that i made in 2003-2004, completely by hand;

Zien jullie ook weer eens mijn behangetje in de slaapkamer (foto 1)... En ik zie ook nog een puntje van mijn allereerste quilt ooit, linksboven in de laatste foto!
The first pictures gives you a glimpse of my bedroom wallpaper. Actually, it's fabric on paper! And in the last picture, there is a small part of my first quilt ever visible, in the upper left corner!

gereedschap

Okee, toen ging ik gisteren dus lekker aan de slag in de tuin.... Eerst maar eens alle snoeischaren verzamelen. "Alle", klinkt als overvloed, ik weet het, maar wacht...

....dat ziet er niet uit als overvloed, toch? Deze scharen moet je na elke knip, met twee handen open trekken... En natuurlijk nergens een flesje olie te bekennen... Maar, ik dus aan de slag! Met de takkenschaar heb ik de Acacia (mooi Wordfeud woord!) te grazen genomen. Een prachtig resultaat mag ik wel zeggen! Ik hoop dat hij nog uitloopt dit jaar... Vervolgens heb ik een poosje naar mijn Catalpa staan staren, met die takkenschaar in mn hand. Ik zou zweren dat de Catalpa achteruit deinsde bij het zien van de roestige schaar! Hm, eerst maar eens harken dan... Een kliko gevuld met bagger en toen kwam ik weer bij de takken van de Acacia terecht. Normaal knip ik alles in stukjes, opdat het in de kliko past. Maar ik keek eens naar mijn treurige snoeischaren en ineens was ik er helemaal klaar mee! Tijd voor drastische maatregelen!!! Koffie dus... Genietend van mn koffie, dacht ik, als ik nou eens begin met spitten, daar waar ik het terras wil? Beetje planten verplaatsen, ook leuk? En toen schoot mij dit te binnen;

Mijn schep is vorig jaar gebroken... Nou ben ik heeeel snel in het kopen van lappies, maar waar het op tuingereedschap aankomt, kneus ik altijd nog lange tijd door met mijn gehandicapte spullen. Deze schep heb ik vorig jaar zomer dus gewoon gebruikt, in gebukte houding! Nu echter, kreeg ik visioenen van splinters en blaren en pijn in de rug. Hm, nog maar een koffie dan... Kortom, het schoot niet echt lekker op! En dus, ben ik naar de plaatselijke ijzerwarenwinkel gefietst, en heb mezelf verwend;

Ik heb mezelf beloofd, dat ik vanaf nu, mijn gereedschap netjes opberg aan het eind van de dag. Er valt nog een hoop te knippen vandaag, en komende dagen, en ik ben er helemaal klaar voor!! Straks eerst Gijs op Naarden-Bussum droppen, hondjes uitlaten, en hoppa..... Of misschien dan eerst nog een kopje koffie...
Hi there! In this blog i am rambling on, about how i am tool-wise challenged.... Gardening-tools, that is! I have a couple of cutters that won't cut, because of corrosion, and my spade's stick broke last year. Still, i worked with these crumbling things all day, yesterday. When it came to cleaning-up the mess i made, -which involves cutting the branches into smaller bits, to fit the container- i caved in... My scissors will cut, but after every cut i have to open them manually with two hands. Whilest deliberating with a cup of coffee (always better with coffee, i drink gallons of it every day, as i do a lot of deliberating....) I thought, no way am i going to spend hours on end, cutting branches with the use of TWO hands! Time that could be spent on cutting fabrics....! I know, a drop of oil might have taken care of the problem, but... no oil! As i am writing this now, i realise that sewingmachine-oil could have done the trick, but thats too late now! Because i went to the local hardwarestore on my bike, which might seem like a brave thing to my readers in America, the bike i mean... But here in Holland, everything is close-by, small country, what a convenience! Anyway, the hardwarestore. I treated myself to new scissors and a new shovel, yes! And now, while drinking coffee, i am thinking; Why is it, that i soo easely buy fabrics, and am too pennywise about investing in good equipment? The same goes for quiltingtools.... I can use a worndown cuttingblade for ages and work with a non-performing ruler, while cursing to myself for not having spent money on new ones. And then, when i am in a quiltingstore, walk by the things i really need, and come home with more fabrics to cut with my lousy stuff.. How? Why? I think i need another cup of coffee....
 

Sterretjes en voorjaar, Stars and spring

Eindelijk, ze zitten in elkaar! Ruim 140 sterretjes van 10 x 10 cm. En maar net op tijd ook, want wat hebben we mooi weer voor de tuin vandaag! Daar moet veel gebeuren. Zoals elk voorjaar, heb ik weer grootse plannen voor een terras... Gaat ook elk voorjaar weer gewoon over, als ik het maar lang genoeg uitstel! Echter, dat moment is nog niet gekomen, dus vandaag maar weer met frisse moed aan de slag... En waar ik normaal mezelf niet de tijd gun, want, zoveel andere belangrijke zaken, heb ik me daar gisteren op voorbereid; ik heb mijn administratie uitgezocht ivm de belasting, EN.... heel veel boeken in mijn winkeltje gezet. Ook staan er nu aardig wat kastjes ed, onder het kopje brocante...

Veel werk, dus ik ben blij dat dat klaar is. Geinige samenloop van omstandigheden was; terwijl ik gisteravond de laatste boeken in mijn winkeltje zette, en bij sommigen dacht "eeeh, wil ik die wel kwijt?", was er op tv een aflevering van "mijn leven in puin", over een meneer die zijn huis onbewoonbaar had gemaakt met zijn boekenverzameling.... En dat gaf me net dat duwtje dat ik nodig had!
At last, the stars are finished! A little over 140, measuring 4 x 4 inch. And just in time too, as we are having a beautiful day, to work in the garden! There is a lot to be done there. As ever, when spring arrives, i have plans to create a nice terrace... And as ever, these plans disappear, by prolonging just long enough... But, this moment has not arrived yet, so today i will get to it with fresh enthousiasm! Normally, while working in the garden, there are always things in my head, that are more important and need to be done asap... But ha! not today, as i have prepared myself yesterday!! I went through my paperwork to prepare for taxes, AND.... i have put a lot of books in my little shop yesterday. There are also some items under "brocante" now...
A lot of work, so i am glad that it's done now. Funny coïncidence was, that yesterday-evening, as i was putting the last books online, there was a program on Dutch tv, about a book hoarder. This guy had filled his house from floors to ceilings, with well over 30.000 books. He could not shower, cook, or have his children and grandchildren over for a visit... It was just the last push i needed to finish my task....

nieuw project....

Tja, hoe gaan die dingen? Kasten vol projecten in diverse stadia van voltooiing, begint een quiltster met groot enthousiasme aan een zoveelste quilt... In dit geval, begon het met een stapeltje stofjes dat ik stomweg vergeten was... Cosmopolitan Fair, van Barbara Brackmann, kwam me tegemoet vallen toen ik een kast open trok! Dus hoppa, het mes erin! Een fris achtergrond kleurtje erbij, dat gaat helemaal goed komen...
How does this keep happening? Closets and cupboards full of projects in various stages of completion, but a quilter will start yet another project.... In this case, it started with a stack of fabrics that i had forgotten i owned... Cosmopolitan Fair, by Barbara Brackmann, came tumbling down as i opened a closet! So, i took it to the cuttingboard and started cutting. Combined it with a fresh splash of yellow/greenish, and i was convinced that this time, i was going to get a finish...

Ik was een lekker eind op weg met dit nieuwe project, totdat ik gisteren de uitlaat-hond van vrienden thuisbracht.... Tussen hun huis en mijn huis, pak hem beet 300 meter hemelsbreed, is het slechts 100 meter opzij, om even bij Steekjes en Kruisjes langs te gaan... Voelen jullie hem al komen? Jep, een nieuw project, sleutelhangers!
I was well on my way with this project, when yesterday, i dropped off the dog of friends, that i walk for them. Between their house and mine, a distance of about 300 meters, it is only another 100 meters to get to the lovely shop of Steekjes en Kruisjes..... Catch my drift? Yep, a whole new project, keychains!!

De eerste "finish" van 2013

Het is hier stil geweest, nadat ik meldde dat ik plannen had met mijn webwinkeltje... Nou, tadaaaa, daar istie dan!! Ik heb een miniquiltje in elkaar gedraaid, en 5 pakketjes met alle benodigde stof in mijn winkeltje gezet! Je vindt ze hier! Een leuk project, ook voor beginners. En, gemak dient de mens, alle stofjes zijn al op maat gesneden!! De afmeting is ongeveer 80 x 80 cm. Prima maat voor een babyquiltje. Op de foto is de binding niet te zien, maar deze zit ook in de kit, en is van hetzelfde geel als de driehoeken. Ik wil gewoon eens uitproberen of er interesse is voor miniquilt-kits en heb de prijs op €39,50 gezet. Het merendeel van de stoffen is van Judie Rothermel, mijn favoriet!!

It has been quiet here for quite a while.... That's because i was busy making the little quilt in the picture. I had a lot of fun in the process, because i had a plan.... YES! I have cut fabrics for  5 exactly the same miniquilts, and put them in my little webshop. Just to see if there is an interest for miniquilt-kits. This one meassures approx 30 x 30 inch, and would do perfect as a babyquilt... As this is a miniquilt, I got carried away, and have pre-cut all the fabrics in the kits. So all there is to do, is follow instructions and put the top together. Add batting and backing fabric, quilt, and put on the binding, that is also in the kit. Binding is not visible in the picture, but will be the same yellow as the triangles. You can find the kits here. Price is €39,50 Most of the fabrics are by Judie Rothermel, my favorite!!